Also referred to as the "Bamboo Forest" or "Commando Trail" hike this area features a sequence of waterfalls along the Na'ili'ili-haele stream. It's on private land and officially closed. It's one of the most frequent rescue and injury sites on the Road to Hana as detailed below, with a history of flash floods, falls, and deaths. This page explains why it should be avoided.
The waterfalls along Na'ili'ili-haele stream were popularized by the Maui Revealed guidebook in its first edition. Despite scores of injuries, dramatic rescues, and the trespassing issues associated with the location, the waterfalls are still discussed in their latest edition. It's impossible to appreciate the risks from the description in the guidebook.
The entire area is private property held by the East Maui Irrigation Company. Maui Revealed mitigates the private property concern by advising visitors to contact EMI for permission to access the location. But it's officially closed to the public - they will not grant you access even if you ask. So going in requires trespassing and undertaking risks that are hard to understand.
The danger is real and well documented. This is one of the most frequent rescue locations on the Road to Hana. The streams are fed by rainfall high in the mountains and prone to flash floods - rising suddenly even on a clear day. Add slick stream rocks, steep waterfalls that are difficult to navigate, make-shift ladders and ropes, slippery and steep trails, and the result is a long record of broken bones, serious injuries, and several deaths over the years.
Beyond the legal and safety issues, ignoring 'Kapu' places on the Hana highway is viewed as especially disrespectful to the community, and causes friction and angst between tourists and residents.
There are plenty of sanctioned alternatives to experience waterfalls and jungle along the Hana highway: Twin Falls, Pua'a Ka'a State Wayside, the Ke'anae Arboretum for a jungle experience, or the Pipiwai Trail (which includes the most impressive bamboo forest).